бывший шеф — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бывший шеф»
бывший шеф — old chief
Даже если бы я сказал они убили... нашего бывшего шефа Тэнни?
Not even if I tell you they killed... our old chief, Capt. Tanney?
Мой бывший шеф, Холлоуэй, тоже там был.
My old chief Holloway, he was there, too.
Бывший шеф.
Well, old chief.
Слушайте, бывший шеф.
Look, the old chief.
advertisement
бывший шеф — former chief
Да, бывший шеф.
Yeah, former Chief.
Как многим из вас известно, пару лет назад бывший шеф начал выказывать неустойчивое поведение...
As most of you are aware, a couple of years ago, our former chief started exhibiting some erratic behavior...
Слова бывшего шефа.
Spoken like a former chief.
В связи с правонарушением в деле Тарранта, я прикажу провести исчерпывающее расследование, так же, как и по другим делам, которыми заведовал бывший шеф
Due to revelations of wrongdoing in the Tarrant case, I am ordering a full investigation into this matter, as well as any other cases handled by former Chief Bernie Michaels.
advertisement
бывший шеф — chief's ex
Скажи своему лейтенанту, что не стоит встречаться с бывшей шефа, или Приджен его уничтожит.
You should let your Lieutenant know that he can't be making out with the chief's ex, or Pridgen will destroy him.
Это не я сплю с бывшей шефа.
Hey, I'm not the one sleeping with the chief's ex.
advertisement
бывший шеф — your former boss
Констанс, вы позвонили своему бывшему шефу 1985 раз в период с 8 ноября 2013 г. и по 4 марта 2014 г.
Constance, you called your former boss 1,985 times between November 8, 2013 and March 4, 2014.
Только ваш бывший шеф утверждает, что домогались его вы.
Except it's your former boss that's taking you to court.
бывший шеф — другие примеры
В душе он затаил злобу к новому партнеру и поэтому его звонок бывшему шефу был вполне логичен.
He was holding it against his partner. Taking up with the old one again wasn't illogical.
Известно только, что двое убиты, и один пойман бывшим шефом полиции Уоллертона Питом Андерсеном.
What is known is that two of the men were killed, And one captured singlehandedly by Wellerton's Former police Chief Anderson.
Лоусон Геддес, мой бывший шеф.
'Lawson Geddes, my old boss.'
...за соучастие в преднамеренном убийстве. Бывший шеф отдела по борьбе с бандитизмом освобожден за хорошее поведение после 7 лет заключения.
...for complicity to 2nd degree murder, the former BRl chief was freed for good conduct after serving 7 years.
Я его привез из Гвинеи. Подарок бывшего шефа.
A gift from the chief.
Показать ещё примеры...