бывший спортсмен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывший спортсмен»

бывший спортсменformer athlete

Он бывший спортсмен?
Is he a former athlete?
К тому же я бывший спортсмен, поэтому просто обязан вкладывать свои сбережения в рестораны, бары или в салоны продаж автомобилей.
Plus, as a former athlete, it's my responsibility to invest my earnings in a restaurant, bar, or car dealership.
Бывших спортсменов, сдувшихся кинозвезд и.... женщин.
Former athletes, washed-up actors, and women.
advertisement

бывший спортсменretired

Я узнал, что Гораций Барре — бывший спортсмен.
I've learned that Horace Barré has retired.
Ну, пациент его сын, а он бывший спортсмен.
Well, his son is the patient, and he's retired.
advertisement

бывший спортсмен — другие примеры

— Все это выглядит как дешевый спектакль с участием, уж простите бывшего спортсмена и того, чья репутация оценивается со знаком минус.
— On the surface, this looks like a cheap bit of ring theater between, no offense a has-been and a man whose own credible legacy and popularity is in doubt.
Как и многие бывшие спортсмены, вскоре он лишился своего состояния.
And sadly, like many former professional athletes he lost his fortune just years after his retirement.
Бывший спортсмен в тяжелом весе по восточным единоборствам.
He was the former MMA heavyweight contender.
И, как бывший спортсмен, могу сказать, что фанаты это круто.
And as a former jock, I can tell you it feels good to have fans.
Центра по изучению состояния бывших спортсменов и председатель отделения нейрохирургии при университете Западной Виргинии, прокомментировал это так:
" for the Centre for the Study of Retired Athletes... " " and the chairman of the Department... " " of Neurosurgery of West Virginia University, "