бывший сотрудник — перевод на английский

бывший сотрудник — former employee

Энсон Стокс является бывшим сотрудником... на площадке склада, которой мистер Гилмор владеет.
Anson Stokes is a former employee... at the self-storage yard that Mr. Gilmore owns.
Можно я переговорю с моим будущим бывшим сотрудником?
May I speak to my future former employee?
Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.
Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.
Боб — всего лишь обиженный бывший сотрудник.
Bob is nothing but a disgruntled former employee.
Паника на мосту Джорджа Вашингтона... недовольный бывший сотрудник... угрожает взорвать себя.
Panic on the George Washington bridge... as a disgruntled former employee... has threatened to blow himself up.
Показать ещё примеры для «former employee»...
advertisement

бывший сотрудник — former

По всей видимости, кассета находилась в распоряжении... бывшего сотрудника На страже смерти Дастина Эмиля Райта.
The tape has been in the possession of former Death Watch employee, Dustin Emil Wright.
Сергей Кубичек. Бывший сотрудник КГБ.
Sergei Kubichek, former KGB.
Мой гость — бывший сотрудник американской разведки, который осмелился открыто рассказать о нашем предполагаемом военном альянсе с теми, кого многие называют группой наемников внеземного происхождения...
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.
Их новый оперативник — Стивен Джинкс, бывший сотрудник Управления по борьбе с незаконным оборотом оружия.
Their new operative is Steven Jinks, a former ATF Agent.
Наша жертва, Адамс, бывший сотрудник, ставший осведомителем о злоупотреблениях компании, должен был давать показания н а сегодняшних слушаниях в сенате, подтверждая заявление, что «Алванта» намеренно отравила запасы воды в Белльвилле, штат Мэриленд.
Our victim, Adams, was a former supervisor turned whistleblower set to testify at a Senate hearing today, confirming allegations that Alvanta knowingly poisoned a local water supply in Bellville, Maryland.
Показать ещё примеры для «former»...
advertisement

бывший сотрудник — ex-employee

Куда интереснее, почему у меня галлюцинации о бывшем сотруднике, который как мне помнится, пустил себе пулю в висок, а не о ком-то еще... мертвым?
More interesting question is why would I hallucinate an ex-employee who I last saw with a self-inflicted gunshot wound, as opposed to someone more... busty?
Не пускай этого неблагодарного бывшего сотрудника в наш офис.
Do not let this unappreciative ex-employee into our offices.
— Недовольный бывший сотрудник сидит в своей машине на парковке.
— What's going on? — There is a disgruntled ex-employee sitting in his car in the parking lot.
Один крайне недовольный бывший сотрудник из отдела безопасности, Джелико, бывший офицер полиции, потерял свое место только вчера.
There's talk of a disgruntled ex-employee, store detective by the name of Jellicoe, former police officer, got given his cards yesterday.
Он мог бы и упомянуть о недовольном бывшем сотруднике.
He didn't think he should mention a disgruntled ex-employee?
Показать ещё примеры для «ex-employee»...