бывший приятель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бывший приятель»

бывший приятельex-boyfriend

Нет, мой бывший приятель Ричард!
No, my ex-boyfriend Richard.
Своего бывшего приятеля Ричарда.
My ex-boyfriend.
Может, был кто-нибудь, вроде бывшего приятеля, кому особенно не нравилось, что она решила изменить свою жизнь?
Is there anyone, maybe an ex-boyfriend, who felt especially bad about her making a change in her life?
По крайней мере мой бывший приятель — не удавка из удлинителя.
Well, at least my ex-boyfriend isn't a noose I Made out of extension cord.
Убедиться, что это не бывший приятель, у которого съехала крыша.
Make sure this isn't an ex-boyfriend that's gone nuts.