бывший император — перевод на английский

бывший император — retired emperor

Позвольте представить вам Исана. Он напечатал рукопись для бывшего императора.
May I present Isan, who printed the parchments for the retired Emperor?
Я — сын Сиракавы, бывшего императора.
I am the son of Shirakawa, the retired Emperor.
Оно принято бывшим императором.
This decision was taken by the retired Emperor.
Значит я, возможно, сын бывшего императора? !
I could be the son of the retired Emperor?
advertisement

бывший император — former emperor

Бывший император хочет обложить их налогами.
The former Emperor wants to tax them.
Принц Наян из Маньчжурии, это прелестное создание зовут Лин, дочь бывшего императора Китая Ду Цзуна.
Prince Nayan of Manchuria, this lovely creature is Ling, daughter of the former Emperor Duzhong of China.
Прошлой ночью за 10 миль от Тулузы украли экипаж с сокровищами бывшего императора Наполеона Бонапарта.
Last night, ten miles outside Toulouse, somebody stole a coach containing the treasure of the former emperor, Napoleon Bonaparte.
Но они дарованы ему бывшим императором!
But they were given to him by the former Emperor!
advertisement

бывший император — ex-emperor

Бывший Император прибудет на Ватерло к утру.
The ex-Emperor will be at Waterloo by morning.
— Бывший император с женой.
The ex-Emperor and his wife
advertisement

бывший император — of the late emperor

Он припрятал сокровища бывшего императора Наполеона Бонапарта.
Making away with the treasure of the late Emperor Napoleon Bonaparte.
Смысл этого заседания в расследовании исчезновения личной сокровищницы бывшего императора Наполеона I, собственность которого теперь по закону принадлежит его высочеству
The purpose of this tribunal is to enquire into the disappearance of the personal treasury of the late emperor, Napoleon I, whose property now belongs by law to His Most Catholic Majesty,

бывший император — former king

Ты принимал участие в покушении на бывшего императора
You were involved in the murder of the former King.
Этот меч был дан мне бывшим императором для заботы о племянниках что защищу вас
This sword was given to me by the former King to take care of my nephews. I swore by this sword that I'd protect my nephews.

бывший император — другие примеры

Секретные воины бывшего императора используют такой же
The former King's secret guard used the same symbol as well.