бывший зек — перевод на английский

бывший зек — ex-con

Бывший зек по имени Карл Нерман.
Uh, ex-con named Carl Nearman.
— Зачем ей встречаться с бывшим зеком?
— Why would she date an ex-con?
Иногда с пожарником, или бывшим зеком.
Once in a while I do a fireman or an ex-con.
Тогда я заявлюсь в офис надзирателя в качестве бывшего зека, который пытается вернуться на путь истинный.
Then I show up at the parole office as a fellow ex-con struggling to stay on the straight and narrow.
Неужели они взяли на работу бывшего зека?
What, they hired an ex-con?
Показать ещё примеры для «ex-con»...
advertisement

бывший зек — ex-cons

Может, один из его бывших зеков устал зарабатывать себе на жизнь.
Maybe one of his ex-cons got tired of working for a living.
Все психопаты и бывшие зеки, добро пожаловать.
All psychopaths and ex-cons welcome.
Они учат бывших зеков новым специальностям, вы знаете, как пекарь и...
They teach ex-cons new skills, you know, like baking and...
Я работаю с бывшими зеками.
I deal with ex-cons.
Бывшие зеки, инструктор по пилатесу.
One of the ex-cons, or the Pilates guy.
Показать ещё примеры для «ex-cons»...