бывший в употреблении — перевод на английский

На английский язык «бывший в употреблении» переводится как «pre-owned» или «used».

Пример. Я купил бывший в употреблении автомобиль по очень выгодной цене. // I bought a pre-owned car at a very good price.

бывший в употреблении — used

Возвращение бывших в употреблении товаров неэтично.
Returning used merchandise is unethical.
Я прикупил этот ОЧЕНЬ сильно бывший в употреблении датчик в магазине для военных и моряков.
I got this ankle monitor very used from an army-Navy store.
Ты не можешь вернуть матрас, бывший в употреблении.
You can't return a used mattress.
Я думаю, незаконно продавать матрасы, бывшие в употреблении.
No, I think it's illegal to sell a used mattress?
advertisement

бывший в употреблении — second-hand

Саре подарили кашемировый джемпер и сеанс спа а Марку бывший в употреблении шреддер.
Sarah got the cashmere jumper and the spa break and Mark got the second-hand shredder.
Потрепанная бывшая в употреблении мебель.
A shabby second-hand furniture shop.
Ну, сколько стоит бывшая в употреблении?
How much is a second-hand one?
advertisement

бывший в употреблении — euros in used

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры — бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.
In this case you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.
В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры — бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.
In this case, you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.
advertisement

бывший в употреблении — другие примеры

"Подержанные машины" стали "Транспортными средствами бывшими в употреблении!"
Used cars became previously owned transportation.
Немного бывшая в употреблении, с гарантией тоже очень даже подойдет!
Certified pre-owned is still very thoughtful!
Возможно третьесортная нам по силам, но даже в ней все, скорее всего, будет бывшим в употреблении.
We may be able to get her the third best things, but even those will probably come secondhand.
Можно ведь купить бывшие в употреблении?
[ Police radio chatter ]
За бывший в употреблении?
This fire has destroyed my family's heritage --
Показать ещё примеры...