бывшая супруга — перевод на английский

бывшая супруга — ex-wife

Когда была убита ваша бывшая супруга?
When was your ex-wife killed?
Бывшая супруга кого-то напоминает.
Hmm. Ex-wife looks familiar.
Скажите, Маркус, где сейчас проживает ваша бывшая супруга?
Tell me, Marcus, where is your ex-wife living now?
Пойми, чем странен был этот мимолетный флирт с покупательницей? Как запомнил Марти, поправь, если не так, ты сказал, что у неё ямочки и улыбка, как у твоей бывшей супруги.
Because... what's odd about your aborted fIirtation with that woman today... according to Marty's recollection, correct me if I'm wrong... is that you referred to her dimples... as being like those of your ex-wife's.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о вашей бывшей супруге.
We'd like to ask you a few questions about your ex-wife.
Показать ещё примеры для «ex-wife»...
advertisement

бывшая супруга — ex-husband

Мой в скором времени бывший супруг забрал большую часть декора, и я поняла, что нужно начать новую жизнь.
My soon-to-be ex-husband picked out most of the decor, and I realized I needed a fresh start.
Ну, Иисус всегда присутствует в моей жизни, но дела идут все лучше и лучше с моим бывшим супругом.
Well, Jesus is always in my life, but things have been looking better every day with my ex-husband.
Это мнение разделяет ваш бывший супруг и отец Мэдди, Тедди Конрад?
And is this sentiment shared by your ex-husband and Maddie's father, Teddy Conrad?
Г-жа Манн, когда вы видели своего бывшего супруга в последний раз?
Mrs. Mann, when was the last time you saw your ex-husband?
Но бывший супруг, Лев Евгеньевич Хоботов, отставленный, но вполне допущенный, ежедневно садился с ними за стол.
But her ex-husband, Lev Evghenievich Khobotov, shared their daily repast all the same.