бывшая любовница — перевод на английский

бывшая любовница — ex-lover

Вы знали, что ваш шурин начал новые отношения с вашей бывшей любовницей.
I came home. Were you aware that your brother-in-law had started this affair with your ex-lover?
Сонни считает, что это бывшая любовница.
Sonny thinks it was an ex-lover.
Я понимаю, почему этот человек мог охотиться за бывшей любовницей, Но не за подругой.
Now, I get why this person would go after an ex-lover, but not a friend.
Моя бывшая любовница...
My ex-lover...
Она думала, что всё это с подачи её бывшей любовницы Роуз.
She thought it was related to her ex-lover Rose.
Показать ещё примеры для «ex-lover»...
advertisement

бывшая любовница — former lover

Бывшая любовница?
Former lover?
Такая типичная симпатизирующая террористам бывшая любовница.
Just your typical terrorist sympathizer former lover.
Вы имеете в виду вашу бывшую любовницу?
What, you mean your former lover?
Девушка в лифте — бывшая любовница Лекса.
The girl in the elevator is a former lover of Lex's.
Еду бывшей любовницы Майкла.
Michael's former lover.
Показать ещё примеры для «former lover»...
advertisement

бывшая любовница — ex-mistress

У него есть бывшая любовница и дитя любви, существование которых он хотел бы сохранить в тайне.
He has an ex-mistress and a love child he wants to keep secret.
И Вы получили волосы и горячую жену, и прекрасную бывшую любовницу, которая страдает из-за Вас.
and you got the hair and the hot wifeand the beautiful ex-mistress who pines for you.
Понимаешь, я думала, что она его бывшая любовница, но оказалось, что они продолжают встречаться.
I thought she was his ex-mistress, but... it turns out they're still seeing each other.
К тому же бывшей любовнице Гастона Орлеанского уже 30 лет, она безопасна.
And at 30, the ex-mistress of Gaston d'Orléans is not a threat.
Мы не можем им сказать, что президент США позволил своей бывшей любовнице забить голову тем, что бывший начальник его штаба — убийца...
We can't tell them that the President of the United States has allowed his ex-mistress to brainwash him into thinking his former Chief of Staff is a murderer...