бывать в переделках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бывать в переделках»
бывать в переделках — been in tighter spots
И не бывали в переделках.
Who's never been in a tight spot?
Не волнуйтесь, я бывала в переделках и покруче.
Don't worry, I've been in tighter spots than this.
я бывал в переделках и похуже.
'I'd been in tighter spots.'
advertisement
бывать в переделках — другие примеры
— Бывали в переделках?
— See much action?
Мы бывали в переделках и похуже.
We have faced worse odds!
Я бывал в переделках похуже.
I've gotten out of worse scrapes than this.
Я бывал в переделках покруче.
I've been on a better slab than this.
Он бывал в переделках и посерьезней.
He's been in worse before.
Показать ещё примеры...