бушующими гормонами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бушующими гормонами»

бушующими гормонамиraging hormones

Тогда мы были массой бушующих гормонов.
Then we were a mass of raging hormones.
Мне и так хватает проблем с её бушующими гормонами, без того, чтобы приводить домой мужчин с улицы.
I am having enough trouble trying to control her raging hormones without bringing home stray men.
"окружен бушующими гормонами...
"besieged by raging hormones...
Ты будешь стоять перед созревающими парнями с бушующими гормонами.
You'll be standing in front of pubescent males with raging hormones.
У вас бушующие гормоны, которые, к сожалению, я могу унюхать
You guys have raging hormones, which, unfortunately, I can smell.