бушующие волны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бушующие волны»

бушующие волны — другие примеры

Но я же нашёл минутку, чтобы спасти парня из бушующих волн.
Did that stop me from saving this skinny little white kid from flailing in the surf?
Элеонор создала электрический шторм, и обе они бросили меня умирать в бушующих волнах.
Eleanor created an electrical storm, And the two of them left me for dead in the raging waters.
Это одни из самых захватывающих и желанных кадров, и план такой, что мы сможем проследить за человеком, идущим по канату, так, что камера сначала движется вместе с ним, а потом поворачивает и показывает бушующие волны.
And the idea is, it's one of our most exciting and sought-after shots, so we can follow someone walking across the tightrope, so the camera moves with them and then pulls out to reveal the angry water.
Но даже самые бушующие волны не преграда для птиц.
But even the stormiest waters are no barrier for birds.