бушующее пламя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бушующее пламя»

бушующее пламя — другие примеры

«Она горит ярким огнём, она подобна бушующему пламени.»
It burns like blazing fire, like a mighty flame.
Он — бушующее пламя.
He's a walking raging fire...
Все заканчивается, все падает, все разрушается, все черное, как смоль, в бушующем пламени.
Ending, burning, falling, all of it falling, the black and pitch and screaming fire, so burning.
Если только он не погибнет в бушующем пламени, его бесконечное нытье абсолютно точно испортит день кому угодно."
"not only will he probably die in a fiery inferno, "his incessant whining would most certainly spoil everyone else's day."
Я попросил моего практиканта подкинуть больше дров в бушующее пламя в моем сердце.
I asked my intern to throw more logs on the raging fire in my heart.