бушприт — перевод на английский

бушприт — bowsprit

Поднять паруса! Мачта бушприта!
Bowsprit mast.
Ветер по форштевню! Отойти от бушприта!
Off the bowsprit !
Когда я упал в воду в ту ночь после Андромахи, я помню, что подскользнулся на бушприте я помню, что падая ухватился за твою руку.
When I went into the water that night after Andromache, I remember losing my footing on the bowsprit. I remember as I was falling, reaching out, grasping your hand.
На мачте, на бушприте и на реях.
on the topmast, The yards, and bowsprit, would I flame distinctly, Then meet and join
advertisement

бушприт — другие примеры

А его белый конь, весь в алых пятнах, расправив широкую грудь, как бушприт фрегата, взлетает в утреннее небо, рассекаемое вспышками молний.
His white horse, spattered with blood, braces its breast like the prow of a ship, and stretches out to a morning sky in which the flashes of lightning cross one another.
Топсель, швартов, бушприт.
Top sail. Bowline.
Такому лицу место под бушпритом корабля.
Face like that, you belong on the prow of a ship.