бутафорский — перевод на английский

бутафорский — prop

И я в состоянии отличить бутафорскую голову от настоящего.
And I think I can spot a prop head when I see one.
Тьфу, нож-то бутафорский.
Oh! A prop knife!
Сказал, что, если ему нужно как в кино, пусть возьмёт бутафорский пистолет.
Told him if he wanted it like the movie, get a prop gun.
— Бутафорский.
— A prop.
— Бутафорские пистолеты?
Prop guns? Jeff...
Показать ещё примеры для «prop»...
advertisement

бутафорский — fake

Лоис, ты не видела мою бутафорскую бороду?
Lois, have you seen my fake beard?
Клоуны используют те самые бутафорские штанги.
The clowns are using those fake barbells.
Подбитую развалину с мёртвыми глазами или бутафорскую акулу?
A broken-down wreck with the dead eyes, or a fake shark?
В ней была бутафорская кровь.
It was full of fake blood.
В начальной школе... мы строили самые большие вулканы, извергающиеся бутафорской жидкой лавой.
In grade school... we made the biggest and best volcanoes, Which erupted actual fake molten laval.
Показать ещё примеры для «fake»...