буровики — перевод на английский
Быстрый перевод слова «буровики»
На английский язык «буровик» переводится как «drilling rig» или «drill rig».
Варианты перевода слова «буровики»
буровики — roughnecks
Так, механики и буровики, оставайтесь на той стороне дороги!
Okay, grease monkeys and roughnecks, stay on that side of the road!
Хочешь сказать, что очарование пьяных буровиков на твоём крыльце тебе уже наскучило?
You mean the charm of drunken roughnecks on your porch is wearing off already?
Он сказал, что даст под зад всем буровикам отсюда до Миссулы, если они не начнут работать быстрее.
He said he'd kick the roughnecks' asses from here to Missoula if they didn't move any faster.
Не знал что буровики умеют читать.
I don't know no roughnecks that could read.
Я провёл несколько лет на нефтяных вышках, в основном, буровиком на Аляске.
Oh, I spent a few years working rigs, mostly roughnecking in Alaska.
Показать ещё примеры для «roughnecks»...