бурный роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бурный роман»

бурный романwhirlwind romance

Бурный роман?
Whirlwind romance?
От бурного романа я похудела, так что, вы не будете возражать, если я отлучусь?
I lost weight in the whirlwind romance, so, um, would you mind if I take a rain check for tea?
У меня был такой бурный роман, он полностью меня поглотил, и смотри, что случилось со мной.
I did this whirlwind romance, got totally swept away, And look what happened to me.
Бурный роман, да?
Whirlwind romance, eh?
Бурный роман.
Whirlwind romance.
Показать ещё примеры для «whirlwind romance»...