бурный день — перевод на английский

бурный день — rough day

Бурный день в оффисе, дорогая?

Rough day at the office, dear?

Ладно, слушай, у тебя бурный день. Знаешь, что ты должен сделать?

All right, listen, you're having a rough day.

Ладно. Нас ждёт бурный день, за который мы наладим тебе жизнь.

We've got a big day of overhauling your life ahead.

— Это были бурные дни.

These have been turbulent days.

Может, присядешь и отдохнёшь после бурного дня?

Why don't you have a seat here and reflect on our eventful day?