бурная река — перевод на английский

«Бурная река» на английский язык переводится как «torrential river» или «raging river».

бурная река — wild river

Пространство около черной дыры действует точно так же, как такая бурная река.
The space around a black hole acts like this wild river.
способ сотрудничать с природой, чтобы справиться с бедами, которые может причинить бурная река.
a way of working with nature to overcome the problems a wild river can cause.
advertisement

бурная река — другие примеры

Я перелетал через высокие горы, сплавлялся по бурным рекам, я даже любил других женщин, но никогда я не был таким ошеломлённым, таким беспомощным, как сейчас.
I've flown over the high mountains, I've gone down narrow rapids, I've even loved other women, but never have I been so dizzy, so-so helpless as I am at this very moment.
Я прицепился к этим ключам словно ветка на отмели бурной реки a теперь я свободен.
I was clinging to those keys, man like a branch on the banks of a raging river and now I have let go.
Твой живот упруг и подтянут, а волосы — словно бурная река.
Your stomach's a washboard and your hair flows like a river.
Минуты перетекали в часы, часы в дни, а дни впадали в бурную реку времени.
the minutes flew into hours, the hours into days. and the days joined the fast rushing river of time.
БесстрашньIй, он резвился в бурной реке
Fearless, he frolicked in the river
Показать ещё примеры...