бурлящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «бурлящий»
бурлящий — seething
Найти её лицо в бурлящем мегаполисе потерянных душ, отыскать одну девушку из десяти миллионов.
To hunt down that face in a seething metropolis of lost souls. To find that one girl in ten million.
Там было бурлящее маслянистое озеро.
Yes, it was a seething lake of oily substances.
Этот офис — бурлящий котел из госслужебной зависти и неприязни.
This office is a seething cauldron of civil service jealousy and resentment.
(ХРИП, БУРЛЯЩИЕ ЗВУКИ)
(SEETHING)
Вьетнамские города — бурлящие котлы слегка организованного хаоса.
'The cities in Vietnam are a seething cauldron of barely organised chaos.
Показать ещё примеры для «seething»...