бунтарский дух — перевод на английский

бунтарский дух — rebellious spirit

Гордимся, что ты научился управлять своим бунтарским духом и твое повиновение абсолютно.
Proud that you have learnt to manage your rebellious spirit and that your obedience is absolute.
Я думала она дала тебе свой бунтарский дух.
I thought she gave you her rebellious spirit.
мой бунтарский дух.
my rebellious spirit
Думаю, бунтарский дух даёт нам стимул быть как Давид, который побеждает Голиафа. Неважно, маленькое ли агентство Day/Chiat борется против крупных агентств Нью-Йорка, или же маленькие клиенты пытаются победить больших.
And I think that rebellious spirit, to be the David against Goliath, as Chiat / TWDA against big agencies in New York, or customers are small against the big
По-моему, молодежная музыка сложная и шикарная так говорит мой молодой бунтарский дух, Шерон.
That's not true, I think 'Tween Wave music is complex and awesome and speaks to my youthful rebellious spirit, Sharon.