булочница — перевод на английский

булочница — baker

Я пойду в костюме булочницы.

I'll wear the costume of a baker.

Стала булочницей.

She's a baker.

Я была булочницей. Санэпидемстанция булочную закрыла.

We were bakers but the inspectors shut us down.

Ты лапал булочницу?

Did you touch the Bakery Girl?

Я не знал что ты намеревался подцепить булочницу.

I didn't know you were planning to score the bakery girl.

— Надеюсь, это булочница, а то у рабочего такой же колпак.

I hope it's the baker's wife and not his boy...

— А ещё есть булочница...

Plus, there's the baker's wife.

— У моей булочницы будет кружевной чепчик, протканный синей ленточкой, кaк народный, но, разумеется, кокетливый.

— My bakeress will have a lace cap with a blue ribbon sewed on, folk wanna-be, but, of course, a coquettish one.

А булочница говорит, что нужно начать с себя.

And the bakery lady says I should start with me.

Это просто выглядит несерьёзно если там работает клёвая булочница и я войду в эту булочную и начну покупать сладости.

It just doesn't look impressive if the cute bakery girl is at work and I walk into the bakery and start buying sweets.

Кроме того, он назвал меня булочницей

not to mention the fact that he called me a muffin peddler.

Он же такой сноб! Чтобы его сын да с булочницей...

His son with a pastry ...

Показать ещё примеры...