буквальный перевод — перевод на английский

буквальный перевод — literal translation

Буквальный перевод.

Literal translation...

И тогда я прислушался к буквальному переводу этих слов, и просто уже сделал это.

So I listened to the most literal translation of that and I just did it, already.

Попробую менее буквальный перевод.

Go for less literal translation.

— Скажи мне. — «Преследуй валюту» — наиболее буквальный перевод

— Tell me. — «Pursue currency» would be the most literal translation.

Нет буквального перевода на английский.

There is no literal English translation.

Но в буквальном переводе это означает

But more closely translated, it actually means...