буквально вчера — перевод на английский

буквально вчера — just yesterday

Это не так уж трудно. Буквально вчера я познакомилась с очень приятным человеком в бакалейной лавке.
Just yesterday I met a very nice man at the grocery.
Я как раз видела пару буквально вчера.
I saw a pair just yesterday.
Буквально вчера гравитация изменилась, чуть не уничтожив вселенную и совершенно разрушив весь город.
Just yesterday, gravity reversed itself, almost destroyed the universe, and totally wrecking the whole town.
Вот, буквально вчера... у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.
Why, just yesterday... We had the monthly rehearsal of our very own barbershop quartet.
И когда я буквально вчера услышал, что Малкольм Икс, который стоял в этой самой церкви всего 3 недели назад, был застрелен,
And when I heard just yesterday that Malcolm X, who stood in this very church just three weeks ago, had been shot and killed,
Показать ещё примеры для «just yesterday»...