буйнопомешанный — перевод на английский

Варианты перевода слова «буйнопомешанный»

буйнопомешанныйraving lunatic

Поскольку мы, видимо, решили выиграть войну, можно не обращать внимания на то, что... нами командуют буйнопомешанные.
Since I'll have to assume we're over here to win the war... it wouldn't pay to advertise... that one man we're working for is a raving lunatic.
— Ты буйнопомешанный!
— You're a raving lunatic!
advertisement

буйнопомешанный — другие примеры

Дегенерат, буйнопомешанный.
He's a drunkard, a degenerate, completely crazy.
Буйнопомешанный.
You're absolutely raving mad.
Когда-нибудь вечером, когда меня не будет удерживать в заложниках буйнопомешанная.
Some night when I'm not being held hostage by a raving psychotic.
Да я становилось буйнопомешанной!
I was frigging deranged!
Ты считала меня буйнопомешанным, готовым слететь с петель от несвоевременных плохих новостей?
You think I was an unhinged loony who was about to go off the rails at a badly-timed bit of news?
Показать ещё примеры...