будь таким хмурым — перевод на английский

будь таким хмурым — look so glum

Не будь таким хмурым, Майкл.
Don't look so glum, Michael.
Не будьте таким хмурым, профессор.
Don't look so glum, professor.
advertisement

будь таким хмурым — другие примеры

Ради бога, я прошу, не надо быть такой хмурой.
Come on, for god's sake, let's not be so gloomy.
Как можно быть таким хмурым перед этим знаком?
How could anyone be so glum in front of that sign?
Да ладно, не будь такой хмурой.
Come on, don't be so negative.