будь полегче с — перевод на английский

будь полегче с — go easy on him

Я думал, что мы договорились, что ты будешь полегче с ней.
I thought you said you were gonna go easy.
Послушай, я знаю, что ты огорчена, но будь полегче с ней.
Look, I know you're upset, but you should go easy on her.
ты дашь мне адрес, а я поговорю с прокурором и попрошу быть полегче с тобой, возможно даже не отправлять тебя в тюрьму?
you give me the address, and I talk to the prosecutor and tell him to go easy on you, maybe keep you out of prison?
Будь полегче с талантливым человеком, Марси.
Let's go easy on the talent there, Marcy.
Будь полегче с ним.
Go easy on him.
Показать ещё примеры для «go easy on him»...