будьте настолько любезны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будьте настолько любезны»
будьте настолько любезны — were kind enough
Я посетил ФиКорп, и они были настолько любезны, что предложили мне защиту.
I did visit Phicorp and they were kind enough to offer me protection.
Мне жаль, что ты был настолько любезен, что позволил мне уйти в прошлый раз.
I'm sorry, since you were kind enough to let me go free last time.
Ладно, народ, Мэтт был настолько любезен, что заплатил всем за выпивку.
Okay, people, matt's been kind enough To put some money behind the bar so everyone can have a drink.
Когда ты представил меня доктору Шенкману, он был настолько любезен, что предложил мне бесплатную химическую очистку кожи.
Since I referred you to Dr. Schenkman, he was kind enough to offer me a free chemical peel.
Что бы не нанесло повреждения, оно было настолько любезным, что оставило этот острый кусочек красного стекла в его черепушке.
And whatever did the damage was kind enough to leave this shard of red glass embedded in his skull.
Показать ещё примеры для «were kind enough»...