буду на кухне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «буду на кухне»

буду на кухнеwas in the kitchen

Я был на кухне, пытался разобраться, что к чему.
I was in the kitchen, trying to figure this out.
А она была на кухне, била тараканов с ботинком в каждой руках.
And she was in the kitchen, killing cockroaches with a boot on each hand.
Я была на кухне, готовила кофе.
I was in the kitchen making the coffee.
— Я была на кухне, с Джошем и Брайном.
I was in the kitchen with Josh and Brian.
Мама была на кухне с какой-то странной женщиной.
Mom was in the kitchen with a strange lady.
Показать ещё примеры для «was in the kitchen»...
advertisement

буду на кухнеeat in the kitchen

Да, мы всегда едим на кухне.
Yes, we always eat in the kitchen.
Собаки едят на кухне.
Dogs eat in the kitchen.
Да, собаки едят на кухне.
Yeah, dogs eat in the kitchen.
Если ты не можешь есть, как люди, сиди здесь и ешь на кухне.
If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
Ричард расстроится. Теперь вам придется есть на кухне — как напроказившим детишкам.
Now, you're gonna have to eat in the kitchen like naughty little children, eh?
Показать ещё примеры для «eat in the kitchen»...
advertisement

буду на кухнеjust be in the kitchen

О, боже, я буду на кухне.
Oh, geez, I'll just be in the kitchen.
Я тогда буду на кухне отрезать свой язык.
I'll just be in the kitchen, cutting my tongue out.
Я буду на кухне.
I'll... I'll just be in the kitchen.
Я была на кухне и услышала грохот.
I was just in the kitchen and I heard a crash.
Я была на кухне, Чарли.
I was just in the kitchen, Charlie.
Показать ещё примеры для «just be in the kitchen»...