буду за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «буду за»
буду за — eating for
И ест за четверых.
And eating for four.
Не забывай, что ты теперь должна есть за двоих.
You must be eating for two now, remember.
Ну раз сумел я за двоих служить, ...то я сегодня ем за четверых.
So, if I managed to work for two I'll eat for four today.
Ем за карточным столом в моей комнате вместе с сестрой, потому что так должны поступать дети.
I EAT ON THE CARD TABLE IN MY ROOM WITH MY SISTER BECAUSE THAT'S WHAT CHILDREN ARE SUPPOSED TO DO.
Он не слышит, но ест за двоих.
He can't hear, but he can eat!
advertisement
буду за — was driving a
Дейзи была за рулём.
Daisy was driving.
— Нет, он был за рулём.
— No, he drove.
Поскольку вы уже были за рулем, меня отвезет Людовик.
As you've driven this morning, Ludovic will take me.
Если бы ты была за рулем, ты бы точно...
If you'd been driving, you'd have...
Он был за рулём Форда Тандерберда, 3382 Дженерал Моторс 75.
He was driving a Ford Thunderbird, 3382 GM 75.