будущий фильм — перевод на английский

будущий фильм — next film

Кьярини хочеттебя для своего будущего фильма, и Поджоли тоже...
Chiarini wants you for his next film, also Poggioli...
Я пишу для тебя главную роль в моем будущем фильме.
You're the lead in my next film.
advertisement

будущий фильм — upcoming movie

Агент Мун сказала, что речь пойдёт о будущем фильме.
Director Moon said he was going to talk about his upcoming movie and plans.
Вы можете подтвердить слухи, что Скарлетт Йоханссон сыграет в будущем фильме по вашей книге?
Can you confirm reports that Scarlett Johansson will be playing you in the upcoming movie based on your book?
advertisement

будущий фильм — другие примеры

Одзу обсуждал с вами съёмки будущего фильма?
[Wenders] Did you discuss much with Ozu before you began shooting a film?
И за то, что разрушил будущее фильмов о зомби.
And for destroying all future zombie media for me forever.