будущий дом — перевод на английский

будущий дом — future of house

Будущее дома Тиреллов.
The future of House Tyrell.
Он наследник Хайгардена, будущее дома Тиреллов.
He is the heir to Highgarden, the future of House Tyrell.
Ты, любовь моя, будущее дома Старков.
You, my love, are the future of House Stark.
Как я могла упустить возможность взглянуть на наш будущий дом?
How could I pass up an opportunity to look at our future house?
advertisement

будущий дом — future home of

Друзья, бывшие любовницы, знакомые, Джерри, представляю вам будущий дом...
Friends, former lovers, acquaintances, Jerry, I introduce you to the future home of...
Будущий дом Highway 65.
Future home of Highway 65.
Как я сказал, мы должны держать тебя и мисс Лэнс, отдельно от ваших будущих домов.
As I said, we must keep you and Ms. Lance separate from your future homes.
Они xотят отвезти ее в ее будущий дом!
They're taking her to your future home!
advertisement

будущий дом — другие примеры

Я слышу, что теперь не австро-венгерская, а австро-германская комбинация должна гарантировать будущее Дома Габсбургов.
I heard that Austria-Germany, not Hungary... will save the Habsburgs.
Но уже где-то есть на Земле твой будущий дом.
They're gettin' your place prepared. Where you wanna be.
Это мой будущий дом, Замок Эдо.
And that over there? That's gonna be my house one day. Edo Castle.
Это мои новички — будущее дома КТ.
These are my pledges, the future of the KT house.
Ты, стараешься отложить хоть какую-то копейку на ваш будущий дом, и вдруг, ты неожиданно понимаешь, что ты можешь его потерять.
There's you, saving every penny towards your first home together and suddenly realise you could lose him.
Показать ещё примеры...