будущем вместе с — перевод на английский

будущем вместе с — future with

И наконец она могла вновь смотреть в будущее вместе с женщиной, управлявшей ею так много лет, и вновь воцарившейся на своём месте, как бьющееся сердце клиники.
'It could at last look to the future with the woman who served it 'for so many years restored to her place as its beating heart.'
Ты видишь будущее вместе с нами?
See a future here with us?
Я хотел взгреть того, кто осмелился прервать мои томные размышления о цветущем будущем вместе с Марианной.
I wanted to chew out whoever interrupted my debate of a fructuous future with Marianne.
advertisement

будущем вместе с — другие примеры

Но я планировала всё своё будущее вместе с ним.
But I had planned this whole future around him.
Я помогаю команде всего две недели... но я хочу помогать мальчикам в будущем вместе с вами.
I'm only helping out with the team for two weeks... but I'm willing to get together with you and help the boys out.
Снова, мы можем заглянуть в будущее вместе с делегациями изо всех уголков мира, собравшимися сегодня в Женеве на ежегождный форум Мира и Прогресса.
Once again, we look to the future as delegates from around the world convene in Geneva today for the annual world progress forum.