будущее человека — перевод на английский

будущее человека — future

Мы вступим в наше совместно будущее людей и визитеров.
We will celebrate our future, shared by mankind and Visitors...
В недалеком будущем люди откроют пустынную планету Арха имеющую очень подходящие климатические условия
In the near future, explorers will discovered the desolate planet «Archa.»
Что, в будущем люди не будут умирать?
What, people don't die in the future?
advertisement

будущее человека — future of people

Мы пытаемся инвестировать в будущее людей.
We are trying to invest in the future of people.
При тщательной проверке они не в состоянии предсказать ни характер, ни будущее человека, о котором они ничего не знают кроме времени и места рождения.
In careful tests they're unable to predict the character and future of people they know nothing about except the time and place of birth.
advertisement

будущее человека — future humans

созданный нашими руками и сердцами, мы работали бок о бок, ради лучшего будущего Людей.
...sown with our own hands and hearts, working side by side in pursuit of a better future for Humans.
Мы собираемся превратить всех в геев и таким образом избавиться от будущих людей.
We're trying to turn everyone gay so that there are no future humans!
advertisement

будущее человека — man's future

Или читать прошлое и будущее человека, прикоснувшись к нему?
Or read a man's past and future by touching him?
Будущее человека на кону.
A man's future is on the line.

будущее человека — другие примеры

Я лишь могу сказать о будущем человека, которого касаюсь. Ммм?
I can only tell the future of the person I touch.
Потому что мы сейчас говорим, не о будущем космической программы с участием астронавтов, а о будущем Человека в самом настоящем и серьезном смысле.
Because that is what we are talking about here. Not simply the future of our manned space program. But the future of man himself in the most real and profound way possible.
Я могу заглянуть в будущее человека настолько насколько он желает довериться мне.
I can only see into a person's future as far as they're willing to trust me.
Мысль, что в будущем люди могли бы приспосабливаться к проблемам, изменяя свои ценности и цели, и, тем самым, меняя систему в целом, была отвергнута.
The idea that in the future human beings might adapt to the problems by changing their values and goals, and thus changing the whole system, was absent.
Вы видите будущее людей?
Do you see people's futures?
Показать ещё примеры...