будущее с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будущее с»

будущее сfuture with

У вас нет будущего с боргами... но с «Вояджером» у вас есть шанс вернуть ваши настоящие жизни.
You have no future with the Borg... but you do with Voyager-— a chance to reclaim your real lives.
Его деньги, его будущее с Полиной.. И, как Адам думал, его жизнь.
His money, his future with Polina... and Adam was convinced, his life.
Я не вижу никакого будущего с этой другой женщиной, а с женой у меня очень комфортабельная жизнь.
I see no future with this woman, and life with my wife is comfortable.
Дальновидный город будущего с домами для всех, а не трущобы или гетто как и большинстве других европейских городах.
A visionary city of the future with room for everybody and no slums or ghettos like most other European cities.
Я часто представляю себе будущее с женщиной прежде чем кончу.
Lots of times I can envision my future with a woman before I come.
Показать ещё примеры для «future with»...