будущее земли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будущее земли»

будущее землиearth's future

Я решил будущее Земли.
I've decided Earth's future.
У этих двух удивительных новых форм жизни теперь в руках будущее Земли.
These two extraordinary new life-forms now hold the key to Earth's future.
У этих двух удивительных новых форм жизни/i теперь в руках будущее Земли.
These two extraordinary new life-forms now hold the key to Earth's future.
У этих двух удивительных новых форм жизни теперь в руках будущее Земли.
These two extraordinary new life-forms... now hold the key to Earth's future.
advertisement

будущее землиfuture of earth

И теперь судьба человечества зависит от тех, кто осмелится бросить вызов будущему Земли.
The fate of humanity now relies on those who dare challenge the future of Earth.
От этого зависит будущее Земли.
The future of Earth depends on it.
Экипаж корабля, таким образом, вернется в будущее Земли.
The crew of the spacecraft would return to a future Earth.
Старец: Мы, люди, должны передать будущее Земли биороидам.
We humans must pass the future of earth over to the Bioroids.
advertisement

будущее земли — другие примеры

Возможно, мы видим отдаленное будущее Земли.
We may be seeing Earth's distant future.
Наше решение будет иметь огромные последствия не только для нас, но и для будущего Земли.
Our next decision can be of enormous consequence not only to us, but to Earth's entire future.
Будущее Земли.
The Earth's.
Может, через десять лет в будущем земля как раз должна быть такой.
It's ten years in the future, maybe how this ground feels is how it always feels.
Производство солнечной энергии не вредит окружающей среде. Это прекрасное вложение в будущее Земли.
Solar energy generation... does not harm the environment... and is safe eco-friendly energy power plant.