будущая свадьба — перевод на английский

будущая свадьба — marriage

Тогда выпьем за нашу будущую свадьбу!
To our marriage, then!
Любви недoстатoчнo инoгда, кoгда вы oбсуждаете будущую свадьбу, детей или сoвместный счет в банке, или пpoстo пoездку в Лoндoн.
Love is not always enough. Not when you're talking about marriage and children... and joint checking accounts.
advertisement

будущая свадьба — wedding

Знаешь, я думал о нашей будущей свадьбе. Нам нужно махнуть в Мехико.
You know, I've been thinking about this whole wedding thing... and I think we should take a trip down to Mexico.
Все ждали тебя мы же хотели всем рассказать о нашей будущей свадьбе. Правда же?
...everyone's waiting for u I know we wanted to tell the people about the wedding right?
advertisement

будущая свадьба — другие примеры

Подарок невесте на будущую свадьбу.
It's an un-wedding gift.
И как все вы знаете, мы здесь для того, эээ Чтобы отпраздновать будущую свадьбу нашего дорогого друга Декстера
So as you all know, we're here to, uh, celebrate the impending marriage of our dear friend dexter.
Но когда я вернусь, я хочу узнать все о будущей свадьбе.
But when I get back, I want to hear All about your wedding plans.
Просто будущая невеста и будущая подружка невесты обсуждают вашу будущую свадьбу.
That is a future bride and a future maid of honor scoping out wedding spots for you two.