будущая невеста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будущая невеста»
будущая невеста — bride-to-be
Во Франции у нас традиция: будущая невеста должна выбрать мужчину для последнего поцелуя.
In France, we have a tradition. The bride-to-be must choose a man for one last kiss.
Дамы и господа, будущая невеста сделала свой выбор. Месье.
Mesdames et messieurs, the bride-to-be has chosen... monsieur.
Будущая невеста должна выбрать мужчину для прощального поцелуя.
The bride-to-be must choose a man for one last kiss.
Шейла, любовь моя, моя будущая невеста.
Sheila, my love, my bride-to-be.
Робинсон был первым парнем, который увидел ее в качестве будущей невесты.
Robinson was the first guy to see her as a bride-to-be.
Показать ещё примеры для «bride-to-be»...
advertisement
будущая невеста — future bride
И вот, он ей свой дар несёт... и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.
And so to her his gift he brought... and looked unknowing on his future bride.
Аарон Липман-Гуралник хочет поздороваться со своей будущей невестой.
Aaron Lipman-Guralnick would like to say hello to his future bride.
Вообще-то я не увидела кольца, ну да ладно, будущая невеста.
Actually, I did not see the ring, but oh well, the future bride.
Мне просто интересно, почему моя будущая невеста больше не посещает своих занятий. Не лги мне.
I was just wondering why my future bride is no longer attending her classes.
Ты ведь не можешь встречать свою будущую невесту в этом.
Can't meet your future bride looking like that.
Показать ещё примеры для «future bride»...