будущая мать — перевод на английский

будущая мать — future mother

Могу я представить вас как её будущую мать?

May I introduce you to her as her future mother?

Будущая мать моих детей.

The future mother of my children.

Думай об этом как о знакомстве с будущей матерью твоего ребенка.

Think of it as, uh... getting to know the future mother of your child.

Вы не могли написать: «Эми, будущей матери моего ребенка»?

Can you make it out to «Amy, the future mother of my child»?

Ты жена. Будущая мать.

As a wife, a future mother.

Показать ещё примеры для «future mother»...

— Может кое-что для будущей матери?

Or something for an expectant mother?

Я приехал, чтобы почитать журнал для будущих матерей.

Uh, no. I just came here for the «expectant mother» magazine.

Но брошенная в час нужды будущая мать не пополнит этот список.

But leaving an expectant mother in the time of her need will not be one of them.

У будущих матерей всегда приоритет.

An expectant mother always takes priority.

Я должна дать будущей матери рекомендации по питанию и домашней гигиене.

I'm supposed to advise the expectant mother on diet and hygiene in the home.

Показать ещё примеры для «expectant mother»...

— Сегодня поступила будущая мать.

— Mother-to-be checked in today.

Пришла невеста и будущая мать!

The bride and mother-To-Be has arrived.

У пришельцев вроде нас — высокое содержание фосфора в организме... достаточное, чтобы вынашивать ребенка, в том случае, если будущая мать — пришелец.

Visitors like us have high amounts of phosphorus in our bodies... plenty for a child to live off of if the mother-to-be were a Visitor.

Будущей матери нужно есть.

A mother-to-be needs to eat.

Ваша жена — образцовая будущая мать.

Your wife is a model mother-to-be.

Показать ещё примеры для «mother-to-be»...