будут смеяться в — перевод на английский

будут смеяться в — they laugh in

И тогда я пообещал себе, что надо мной больше никогда не будут смеяться в продуктовом магазине.

And it was then I promised myself, I would never be laughed at in a grocery store again.

Чингис и все великие ханы будут смеяться в своих могилах.

Genghis and all the great khans will laugh in their graves.

Эй Фрэнки,вот как будут смеяться в будущем!

Hey frankie this is how they laugh in the future!

Это то как будут смеяться в будущем,Типа того.

This is how they laugh in the future. Like this.

Над нами все будут смеяться в мире якудза.

We'll be the laughingstock ofthe yakuza world.

— Разве я похож на того кто будет смеяться в этой ситуации?

— Does it seem to you that I Would make something like this up?