будут предъявлены обвинения — перевод на английский

будут предъявлены обвинения — be charged with

Он уверяет, что роботу не может быть предъявлено обвинение в убийстве.
He assures me a robot cannot be charged with homicide.
Тебе может быть предъявлено обвинение в совершении преступления.
You could be charged with a crime.
Если это признают значимым обстоятельством, то этому человеку может быть предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве.
For actively ignoring something that proved fatal, that person could be charged with manslaughter.
Или тебе будет предъявлено обвинение в препятствии федеральному расследованию, или ты можешь сотрудничать с нами.
Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us.
Аллен, тебя хочет видеть мужчина, который повинен в чрезмерной привлекательности и ему может быть предъявлено обвинение в запахе, похожем на свежеиспеченное аэропортовское печенье.
Allen, there is a man here to see you who is guilty of extreme attractiveness and could be charged with smelling like a freshly-baked airport cinnabon.
Показать ещё примеры для «be charged with»...
advertisement

будут предъявлены обвинения — be indicted

И как его адвокату, тебе тоже могут быть предъявлены обвинения.
And as his lawyer, you could be indicted.
Вашему деду, вероятно, будет предъявлено обвинение расширенным составом присяжных в серьезных преступлениях.
Your grandfather is probably about to be indicted by a grand jury for some serious crimes.
Он говорит, что мне может быть предъявлено обвинение.
He says I could be indicted
Большое жюри было собрано, и мы ожидаем, что в ближайшие два дня ему будет предъявлено обвинение.
A grand jury has been impaneled, and our expectation is he will be indicted within the next two days.
Что вам будет предъявлено обвинение если Вы не сможете заставить свою мамупризнаться
That you will be indicted unless you can get your mother to confess.
Показать ещё примеры для «be indicted»...