будут потери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будут потери»
будут потери — had losses
У него была потеря зрения, которая быстро прогрессирует.
His loss of vision is recent and could be progressing rapidly.
Пациент поступил с травмой головы, 14 по шкале Глазго. Была потеря сознания... Покажи снимок головы.
Uh, patient came in with a head lac, G.C.S. of 14, loss of consciousness at the scene... can you clear the head C.T.
Но у нас тоже были потери.
But we also had losses.
У меня были потери. Мои родители...
I've had losses.
Для меня это тоже было потерей.
It was a loss for me, too.
Показать ещё примеры для «had losses»...
advertisement
будут потери — be casualties
Там может быть потери на этом пути.
There may be casualties along the way.
и по дороге будут потери.
and there are going to be casualties along the way.
Я знаю, в этой войне ещё будут потери, но сегодня мне не пришлось стать убийцей — благодаря тебе.
I know there are going to be casualties in this war, but today, I didn't have to be a killer because of you.
— Есть потери?
— Any casualties?
Есть потери?
Any casualties?
Показать ещё примеры для «be casualties»...
advertisement
будут потери — was a waste of
Это было потерей моего времени.
This was a waste of my time.
Это было потерей времени.
This was a waste of time.
Хорошо, это было потерей времени.
Well, that was a waste of time.
Приезжать сюда было потерей времени.
Coming here was a waste of time.
— Я же говорил вам, что это будет потеря времени.
— This was a waste of time.
Показать ещё примеры для «was a waste of»...
advertisement
будут потери — lost a
Если всё не так, то будут потери Элдрид.
quit the program, we'll lose Eldridge.
Я думаю, что какой бы тяжелой не была потеря, в материальном мире, ты знаешь, что они всё ещё где-то здесь.
— I think, as hard as it is to lose them in the physical world to know that they're still there.
У нас до сих пор не было потерь.
Never lost a man yet.
У нас пока не было потерь.
I haven't lost a man yet.
— Но для парня это была потеря.
— The kid lost it.
Показать ещё примеры для «lost a»...