будут мне завидовать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будут мне завидовать»

будут мне завидовать — другие примеры

Все будут мне завидовать.
That's enough to make anyone jealous!
А когда вернусь в Европу, то люди точно будут мне завидовать, так что ещё раз большое спасибо.
And, I will go back to Europe and I know people will be very jealous about this, so thanks a lot again.
Знаешь, все эти надутые политики годами буду мне завидовать из-за этой нашей встречи.
You know I'll be the envy of political pundits for years, just from this meeting.
Моя мама будет мне завидовать, что я видел Кун-Фу-Викария.
My mum is going to be so jealous that I saw the Kung Fu Vicar.
Все дипломаты мира будут мне завидовать.
I am the envy of diplomats the world over.