будут выстраиваться в очередь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будут выстраиваться в очередь»
будут выстраиваться в очередь — 'd be lined up
Поверь, клиенты будут выстраиваться в очередь длиной в квартал.
I'm telling you, Angelo, the customers are gonna be lining up around the block.
Как только присяжные увидят записи Ника Карлтона, они будут выстраиваться в очередь, чтобы пожать руку Кейли.
As soon as the jury see Nick Carlton's record, they'll be lining up to shake Kayleigh's hand.
Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу.
They'll be lining up for the privilege of seeing our work.
Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.
Any boys that manage to survive will be lining up to ask you out.
Они будут выстраиваться в очередь перед твоей дверью.
They'd be lined up outside your door.