будто с цепи сорвалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будто с цепи сорвалась»

будто с цепи сорвалась — другие примеры

Все будто с цепи сорвались!
They all seem so vague.
Мистер Сильвер сказал его не трогать. Сказал, что он будто с цепи сорвался.
He said he was like an untethered dog.