будто пластинку заело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будто пластинку заело»

будто пластинку заело — другие примеры

Я знаю, что повторяюсь, будто пластинку заело, ...но ты мой лучший друг, да, мой лучший друг!
You know what, I know I sound like a broken record. But we are buddies. You're my best friend, that's it.