будешь отцом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будешь отцом»
будешь отцом — father
Но это был отец той девушки.
— The father of the girl on the boat.
Ты увидишь, у нас тоже есть отец.
You see, we have a father too.
Я хочу, чтобы у детей снова был отец.
I want the kids to have a father again.
Возможно, наш брак распадётся, но у меня сын и я хочу, чтобы у него был отец.
Maybe our marriage is over but I have a son and I want him to have a father.
Хорошо, когда у тебя есть отец.
I like having a father.
Показать ещё примеры для «father»...
advertisement
будешь отцом — be a dad
Но все-таки утром я понял, что мне нравится, что у меня есть отец.
St. Wilgefortis' mom had nine children. But still, I loved having my dad to myself in the morning.
Неделю назад у нас не было отца, а теперь их двое?
Last week, we have no dad, and now we have two?
Это был отец.
It was Dad.
И к тому же, у меня никогда не было отца.
And besides, I never had a dad around.
У меня был отец, но его как будто бы и не было.
My dad might as well have been away.
Показать ещё примеры для «be a dad»...