будет так продолжать — перевод на английский

будет так продолжать — you keep this up

Если будешь так продолжать — упадёшь в обморок от усталости.
If you keep this up, you'll collapse from exhaustion.
Если будете так продолжать, никто вам уже не поможет.
If you keep this up, even the chief won't be able to save your ass.
И долго ты будешь так продолжать?
I mean how long are you gonna keep this up?
Если мы будем так продолжать, дорогой, нам понадобится стол побольше.
If we keep this up, darling, we're gonna need a bigger table.
Будешь так продолжать
You keep that up,
Показать ещё примеры для «you keep this up»...