будет с этими людьми — перевод на английский

будет с этими людьми — was with those people

Ты тоже не хочешь чтобы он был с этими людьми, но все что ты предлагаешь это бездействие!

You don't want him with these people either, but all you're offering is passivity!

Я была с этими людьми. Но хочу осмотреть остальные здания Гауди одна.

I was with those people but I think I'm going to see the other Gaudí buildings alone.

Вот главный вопрос — что будет с этими людьми?

The question now, Pat, is, what will happen to these people?

Меня правда беспокоит, что будет с этими людьми.

I really care about what happens to these people.

А если тебе этого не хочется, тогда тебе не надо быть с этим человеком.

If you don't, then don't be with that person.

Разочарование от невозможности быть с этим человеком?

It's frustrating that you can't be with this person?

Сейчас я говорю не о себе, но если с тобой что-то случится, что будет с этими людьми?

I don't speak for myself now but if anything happens to you, what will become of these people?

Ты был с этим человеком, которого увели отсюда.

You were with that man they took away

— Что дальше будет с этим человеком?

— What will happen to him?

А что будет с этими людьми? Вы предложите им независимость?

Are you going to offer these people independence?

Я уже через несколько секунд после знакомства уже знаю, хорошо мне будет с этим человеком или нет.

I can tell if I'm comfortable with someone within seconds of meeting them. I feel it here.

Показать ещё примеры...