будет новый проект — перевод на английский

будет новый проект — have a new project

У меня есть новый проект.

I have a new project.

У них есть новый проект и они интересуются, когда мы сможем его запустить.

They have a new project and they want to know if we'll run it.

Там будет новый проект, который я придумал в Перу.

There's this new project I came up with in Peru.

Теперь ему нужен был новый проект.

Now he needed a new project.

— Я скажу им, что будет новый проект.

— I'll tell them there's a new draft.

В общем, у него есть новый проект.

Anyway, he's got a new project he's working on.

Почему бы тебе попросту не сказать, какой будет новый проект, а в поход я уж как-нибудь сам схожу? Само собой, у меня есть идеи.

Why don't you just tell us what our next project is, and I'll go camping by myself.